Quote

버니 샌더스(Bernie Sanders) 캠페인 영상을 보다가 아래 구절이 생각나서 써봅니다.

"Everybody does better when everybody does better."

from Texan politician Jim Hightower quoting his father.

공평해지면 모든 이들에게 이롭다.. 라고 번역할 수 있겠는데, 동어반복의 뉘앙스가 전달되진 않네요.